Науково-методичний центр департаменту освіти Житомирської міської ради

30 вересня 2022 року з нагоди святкування Міжнародного дня перекладача в Навчально-науковому інституті іноземної філології було підведено підсумки конкурсу художнього перекладу серед школярів міста Житомира.

До конкурсу також долучилися учні Європейського наукового ліцею при Житомирському державному університеті імені Івана Франка. Переможці  отримали дипломи. Всі інші школярі –  сертифікати про участь у конкурсі художнього перекладу. Викладачі кафедри англійської філології та перекладу провели профорієнтаційну роботу серед учнів, ознайомили їх зі спеціальностями і професіями, які можна здобути в Навчально-науковому інституті іноземної філології.

Для учнів проведено майстер-клас, на якому здійснено перекладознавчий і стилістичний аналіз запропонованого текстового уривку та наведено оптимальні варіанти відтворення різнорівневих мовних явищ засобами української мови.

Вітаємо переможців!

І місце – Лук’яненко Єлизавета, міський ліцей №1

ІІ місце – Тепляшина Ксенія, ліцей №25

ІІІ місце – Тихонова Анна, ліцей №24

ІІІ місце – Мирончук Дарина, ліцей при ЖДУ  ім. Івана Франка